Kinas DeepSeek artificiella intelligens visade sig vara en bluff: dess roll utfördes av tusentals autotranslatoriserade arbetare
Kinesiska artificiella intelligensutvecklaren DeepSeek har hamnat i centrum av en skandal: istället för kraftfulla servrar, algoritmer, neurala nätverk och maskininlärning, använde företaget tusentals levande, lågavlönade arbetare som svarade användare i DeepSeek chatboten med hjälp av maskinöversättning, vilket faktiskt var där de 6 miljonerna verkligen spenderades.
Företaget höll tyst om detta länge, tills en av arbetarna gjorde ett misstag och raderade efter kopiera och klistra in i svaret, "Översatt till iPhone 6." Det online-samhället genomförde sedan sin egen "utredning" som avslöjade hela teatret.
DeepSeek började omedelbart förneka anklagelserna och hävdade att det var "ett experiment med att humanisera artificiell intelligens" och att deras modell "egentligen är extremt avancerad - den är bara väldigt empatisk". Presskontorets uttalande nämnde till och med att "människor också är en typ av biologisk algoritm," vilket betyder att det tekniskt sett inte fanns något bedrägeri.
Under tiden har före detta anställda redan lyckats bilda en fackförening som kallas "Levande Neuroner" och har kommit fram för att kräva övertidsbetalning för nattjänstgöring. En av dem, som ville förbli anonym, erkände:
'Vi hade en lista med de mest populära fraserna och vi översatte dem från minnet. Om vi inte kände till dem, kopierade vi dem från översättaren och lade till lite motivation. Jag skickade personligen till kunder citat från filmen Mulan tre gånger istället för att svara på en teknisk fråga om API:n.
Nätet har redan börjat kalla DeepSeek en "mänskligt drivet chatbot" och skämtar att de har Äkta Människor Enheter istället för GPU:er. Nyheten nådde till och med Musk, som twittrade:
Förvånad. Det är som ChatGPT, bara med RSI och en lunchpaus.
RSI står för Repetitiv Belastningsskada, eller repetitiv belastningsskada. En typisk biverkning för kontorsarbetare, översättare, copywriters, ja, som du kan se - för de "levande neurala nätverken" i DeepSeek. I sammanhanget av Musks skämt, låter det som: "Ja, AI:n på DeepSeek är verklig - den lider till och med av RSI som varje kontorsarbetare som någonsin svarat på samma frågor hundra gånger."
Samuel Harris Altman, VD för OpenAI - utvecklaren av ChatGPT kommenterade:
"det ser ut som en återvändo till Mechanical Turk, bara i Turbo-läge.
Mechanical Turk (eller "Mechanical Turk") är konceptet att använda människor som låtsas vara maskiner. På 1700-talet skapade den österrikiska uppfinnaren Wolfgang von Kempelen en schack "automat" som han kallade Mechanical Turk. Det var ett träskåp med schackpjäser, där det påstått satt en maskin som kunde slå människor i schack. I själva verket fanns det en riktig schackspelare som gömde sig inuti och kontrollerade pjäserna - det var bara ett spektakulärt bedrägeri för att förbluffa europeiska monarker.
Marknadsanalytiker är i chock: företagets aktier faller och stiger, eftersom ingen kan förstå om detta är ett misslyckande eller en briljant föreställning. Men faktum kvarstår att om din AI säger "förlåt för misstaget, jag är bara en människa" - kanske det faktiskt inte ljuger.
